<< Главная страница

ПИСЬМО ФЕЙХТВАНГЕРУ




Дорогой Фейхтвангер!

...итак, почему бы нам спокойно не принять выражение "асфальтовая литература"? Что говорит против асфальта, кроме этих неизлечимых, начисто лишенных здравого смысла людей, которым не помогут никакие здравицы "Хайль!"? Только болото обвиняет асфальт - своего большого черного брата, терпеливого, чистого и полезного. Мы ведь действительно за города, может быть, не за их нынешнее состояние, причем под "нынешним" отнюдь не имеются в виду последние два года! Мы не ждем ни малейшей поддержки со стороны приверженцев "родимой земли", и мы точно знаем, что ревнители "крови и почвы" даже не представляют себе, что большие пшеничные поля Огайо и Украины могут быть для кого-то "родимой землей"; но мы, не задумываясь, предпочли бы такие большие поля мелким раздробленным и кособоким полоскам земли нашего отсталого сельского хозяйства, которые отнимают у землепашца столько сил, что он в сорок лет выглядит стариком.
Название "асфальтовая литература" мы должны были бы, конечно, дать только произведениям, содержащим хоть какой-то минимум того буржуазного здравого смысла, который в такой высокой степени характерен для произведений Свифта, Вольтера, Лессинга, Гете и т. д. Вы понимаете меня: в этом случае некоторое время пришлось бы вообще все, что является литературой, называть "литературой асфальтовой". Обо всем страшном, уродливом, безумном, бесформенном, неталантливом следовало бы сказать, что оно не имеет ничего общего с "асфальтовой литературой". Современная легальная печатная продукция Третьего рейха, эта жалкая отрасль международной торговли наркотиками, не могла бы, разумеется, быть причислена к "асфальтовой литературе". Все, что связано с этой "кровью", которая льется и будет литься, и с этой "почвой", - а идейные подручные угнетателей благонравно утверждают, что они (разумеется!) стоят на старой доброй почве фактов, - все это не является "асфальтовой литературой" никоим образом. Случаи мимикрии необходимо тщательно вскрывать и преследовать, ведь некоторые Писаки используют форму и метод изображения, заимствованные у "асфальтовой литературы", то есть просто у литературы, большой европейской литературы, которая исторически сформировалась на протяжении последних веков.

1934


далее: ЭПИТАФИЯ ГОРЬКОМУ >>
назад: ПЯТИДЕСЯТИЛЕТНЕМУ ГЕОРГУ КАЙЗЕРУ <<

Бертольд Брехт. Современники: друзья и враги
   СОДЕРЖАНИЕ
   ОВАЦИЯ В ЧЕСТЬ ШОУ
   О СТЕФАНЕ ГЕОРГЕ
   ПИСЬМО РЕДАКТОРУ
   ПЯТИДЕСЯТИЛЕТНЕМУ ГЕОРГУ КАЙЗЕРУ
   ПИСЬМО ФЕЙХТВАНГЕРУ
   ЭПИТАФИЯ ГОРЬКОМУ
   ПИСЬМО ДРАМАТУРГУ ОДЕТСУ
   НА СМЕРТЬ БОРЦА ЗА МИР
   РАЗНООБРАЗИЕ И ПОСТОЯНСТВО
   ЭРНСТ БУШ, НАРОДНЫЙ АРТИСТ
   ВАЛЬТЕР ФЕЛЬЗЕНШТЕИН
   КУРТ ПАЛЬМ
   К 65-ЛЕТИЮ АРНОЛЬДА ЦВЕЙГА
   ГАНС ЭЙСЛЕР
   КОММЕНТАРИИ


На главную
Комментарии
Войти
Регистрация